Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Engels-Zweeds - Carter stomped into his room, steaming. Rotten...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Engels

Zweeds

Titel	Carter stomped into his room, steaming. Rotten...
Tekst Opgestuurd door tittainteupp	Uitgangs-taal: Engels Carter stomped into his room, steaming. Rotten parents. Rotten school. Rotten, rotten homework. The footy finals were on TV. Everyone else would be watching. Except him. He`d be sitting in his homework. It just wasn`t fair.

Titel	Carter gick med tunga steg in pÃ¥ sitt rum,
Vertaling Zweeds Vertaald door pias	Doel-taal: Zweeds Carter gick med tunga steg in pÃ¥ sitt rum, Ã¥ngande. Ruttna fÃ¶rÃ¤ldrar. Rutten skola. Ruttna, ruttna hemlÃ¤xor. Fotbollsfinalen var pÃ¥ tv. Alla andra skulle se den. Utom han. Han skulle sitta med sina lÃ¤xor. Det var bara inte rÃ¤ttvist.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Piagabriella - 14 januari 2008 21:21