Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-שוודית - Carter stomped into his room, steaming. Rotten...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

אנגלית

שוודית

שם	Carter stomped into his room, steaming. Rotten...
טקסט נשלח על ידי tittainteupp	שפת המקור: אנגלית Carter stomped into his room, steaming. Rotten parents. Rotten school. Rotten, rotten homework. The footy finals were on TV. Everyone else would be watching. Except him. He`d be sitting in his homework. It just wasn`t fair.

שם	Carter gick med tunga steg in pÃ¥ sitt rum,
תרגום שוודית תורגם על ידי pias	שפת המטרה: שוודית Carter gick med tunga steg in pÃ¥ sitt rum, Ã¥ngande. Ruttna fÃ¶rÃ¤ldrar. Rutten skola. Ruttna, ruttna hemlÃ¤xor. Fotbollsfinalen var pÃ¥ tv. Alla andra skulle se den. Utom han. Han skulle sitta med sina lÃ¤xor. Det var bara inte rÃ¤ttvist.

אושר לאחרונה ע"י Piagabriella - 14 ינואר 2008 21:21