Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Švedski - Carter stomped into his room, steaming. Rotten...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Švedski

Naslov	Carter stomped into his room, steaming. Rotten...
Tekst Poslao tittainteupp	Izvorni jezik: Engleski Carter stomped into his room, steaming. Rotten parents. Rotten school. Rotten, rotten homework. The footy finals were on TV. Everyone else would be watching. Except him. He`d be sitting in his homework. It just wasn`t fair.

Naslov	Carter gick med tunga steg in pÃ¥ sitt rum,
Prevođenje Švedski Preveo pias	Ciljni jezik: Švedski Carter gick med tunga steg in pÃ¥ sitt rum, Ã¥ngande. Ruttna fÃ¶rÃ¤ldrar. Rutten skola. Ruttna, ruttna hemlÃ¤xor. Fotbollsfinalen var pÃ¥ tv. Alla andra skulle se den. Utom han. Han skulle sitta med sina lÃ¤xor. Det var bara inte rÃ¤ttvist.

Posljednji potvrdio i uredio Piagabriella - 14 siječanj 2008 21:21