Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Rumana-Italia - Nu pierde timpul cu cineva care nu este...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: RumanaItalia

Kategorio Babili - Taga vivo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Nu pierde timpul cu cineva care nu este...
Teksto
Submetigx per pinobarr
Font-lingvo: Rumana

Nu pierde timpul cu cineva care nu este dispus să şi-l petreacă pe al lui cu tine.
Rimarkoj pri la traduko
Before edits: NU PIERDE TIMPUL CU CINEVA CARE NU ESTE DISPONIBIL SA SIL PETREACA PE AL LUI CU TINE <Freya>

Titolo
Non perdere il tempo con chi non è
Traduko
Italia

Tradukita per Oana F.
Cel-lingvo: Italia

Non perdere il tempo con chi non è disposto a spendere il suo con te
Laste validigita aŭ redaktita de ali84 - 16 Aprilo 2008 15:23