Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - روماني-إيطاليّ - Nu pierde timpul cu cineva care nu este...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: رومانيإيطاليّ

صنف دردشة - حياة يومية

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Nu pierde timpul cu cineva care nu este...
نص
إقترحت من طرف pinobarr
لغة مصدر: روماني

Nu pierde timpul cu cineva care nu este dispus să şi-l petreacă pe al lui cu tine.
ملاحظات حول الترجمة
Before edits: NU PIERDE TIMPUL CU CINEVA CARE NU ESTE DISPONIBIL SA SIL PETREACA PE AL LUI CU TINE <Freya>

عنوان
Non perdere il tempo con chi non è
ترجمة
إيطاليّ

ترجمت من طرف Oana F.
لغة الهدف: إيطاليّ

Non perdere il tempo con chi non è disposto a spendere il suo con te
آخر تصديق أو تحرير من طرف ali84 - 16 أفريل 2008 15:23