Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originala teksto - Aliaj lingvoj - I mog di

Nuna stato ‎Originala teksto

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Aliaj lingvoj

Aliaj lingvoj

Hispana

Franca

Dana

Kategorio Babili

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	I mog di
Teksto tradukenda Submetigx per ploiid	Font-lingvo: Aliaj lingvoj I mog di
Rimarkoj pri la traduko	no tengo la menor idea de q podra ser :S

Laste redaktita de Francky5591

- 21 Aprilo 2008 13:43

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		21 Aprilo 2008 13:41
	Francky5591 Nombro da afiŝoj: 12396	Is this supposed to be German?? CC: iamfromaustria
		21 Aprilo 2008 13:45
	Francky5591 Nombro da afiŝoj: 12396	According to italo07's comments, it is supposed to be a dialect from Bavaria (Bayern), so I edited this original text with the "other languages" flag.
		21 Aprilo 2008 14:40
	iamfromaustria Nombro da afiŝoj: 1335	Yes, in fact it could also be my dialect It means "I like you" (=Ich mag dich). CC: Francky5591
		21 Aprilo 2008 15:51
	Una Smith Nombro da afiŝoj: 429	Iamfromaustria has it.