Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalus tekstas - Kitos kalbos - I mog di

Esamas statusas ‎Originalus tekstas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Kitos kalbos

Kitos kalbos

Ispanų

Prancūzų

Danų

Kategorija Pokalbiai

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	I mog di
Tekstas vertimui Pateikta ploiid	Originalo kalba: Kitos kalbos I mog di
Pastabos apie vertimą	no tengo la menor idea de q podra ser :S

Patvirtino Francky5591

- 21 balandis 2008 13:43

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		21 balandis 2008 13:41
	Francky5591 Žinučių kiekis: 12396	Is this supposed to be German?? CC: iamfromaustria
		21 balandis 2008 13:45
	Francky5591 Žinučių kiekis: 12396	According to italo07's comments, it is supposed to be a dialect from Bavaria (Bayern), so I edited this original text with the "other languages" flag.
		21 balandis 2008 14:40
	iamfromaustria Žinučių kiekis: 1335	Yes, in fact it could also be my dialect It means "I like you" (=Ich mag dich). CC: Francky5591
		21 balandis 2008 15:51
	Una Smith Žinučių kiekis: 429	Iamfromaustria has it.