Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalan tekst - Ostali jezici - I mog di

Trenutni status ‎Originalan tekst

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Ostali jezici

Ostali jezici

Španjolski

Francuski

Danski

Kategorija Chat

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	I mog di
Tekst kojeg treba prevesti Poslao ploiid	Izvorni jezik: Ostali jezici I mog di
Primjedbe o prijevodu	no tengo la menor idea de q podra ser :S

Posljednji uredio Francky5591

- 21 travanj 2008 13:43

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		21 travanj 2008 13:41
	Francky5591 Broj poruka: 12396	Is this supposed to be German?? CC: iamfromaustria
		21 travanj 2008 13:45
	Francky5591 Broj poruka: 12396	According to italo07's comments, it is supposed to be a dialect from Bavaria (Bayern), so I edited this original text with the "other languages" flag.
		21 travanj 2008 14:40
	iamfromaustria Broj poruka: 1335	Yes, in fact it could also be my dialect It means "I like you" (=Ich mag dich). CC: Francky5591
		21 travanj 2008 15:51
	Una Smith Broj poruka: 429	Iamfromaustria has it.