Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Dana-Nederlanda - Kvindedøren på Tulstrup kirkes nordside

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: DanaNederlanda

Kategorio Klarigoj - Kulturo

Titolo
Kvindedøren på Tulstrup kirkes nordside
Teksto
Submetigx per Øivind Arnfred
Font-lingvo: Dana

Kvindedøren på kirkens nordside har længe været tilmuret. Dørkarmenes relieffer ses tydeligst i morgenlys eller sidst på eftermiddagen.
Rimarkoj pri la traduko
Teksten er undertekst til en illustration i en folder på hollandsk der omtaler Tulstrup kirke .

Titolo
De vrouwendeur aan de noordzijde van de kerk
Traduko
Nederlanda

Tradukita per Noella
Cel-lingvo: Nederlanda

De vrouweningang aan de noordzijde van de kerk is zeer lang dichtgemetseld geweest. De reliëfs op het deurkozijn zijn het duidelijkst te zien ‘s morgens of in de late namiddag.
Laste validigita aŭ redaktita de Martijn - 7 Junio 2008 13:35