Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
Αρχική Σελίδα
Νέα
Μετάφραση
Πρότζεκτ
Φόρουμ
Βοήθεια
Μέλη
Σύνδεση
Εγγραφή
. .
•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎ Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎
•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
▪▪‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Μετάφραση - Δανέζικα-Ολλανδικά - Kvindedøren pÃ¥ Tulstrup kirkes nordside

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΔανέζικαΟλλανδικά

Κατηγορία Επεξηγήσεις - Πολιτισμός

τίτλος
Kvindedøren på Tulstrup kirkes nordside
Κείμενο
Υποβλήθηκε από Øivind Arnfred
Γλώσσα πηγής: Δανέζικα

Kvindedøren på kirkens nordside har længe været tilmuret. Dørkarmenes relieffer ses tydeligst i morgenlys eller sidst på eftermiddagen.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Teksten er undertekst til en illustration i en folder på hollandsk der omtaler Tulstrup kirke .

τίτλος
De vrouwendeur aan de noordzijde van de kerk
Μετάφραση
Ολλανδικά

Μεταφράστηκε από Noella
Γλώσσα προορισμού: Ολλανδικά

De vrouweningang aan de noordzijde van de kerk is zeer lang dichtgemetseld geweest. De reliëfs op het deurkozijn zijn het duidelijkst te zien ‘s morgens of in de late namiddag.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Martijn - 7 Ιούνιος 2008 13:35