Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kideni-Kiholanzi - Kvindedøren på Tulstrup kirkes nordside

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KideniKiholanzi

Category Explanations - Culture

Kichwa
Kvindedøren på Tulstrup kirkes nordside
Nakala
Tafsiri iliombwa na Øivind Arnfred
Lugha ya kimaumbile: Kideni

Kvindedøren på kirkens nordside har længe været tilmuret. Dørkarmenes relieffer ses tydeligst i morgenlys eller sidst på eftermiddagen.
Maelezo kwa mfasiri
Teksten er undertekst til en illustration i en folder på hollandsk der omtaler Tulstrup kirke .

Kichwa
De vrouwendeur aan de noordzijde van de kerk
Tafsiri
Kiholanzi

Ilitafsiriwa na Noella
Lugha inayolengwa: Kiholanzi

De vrouweningang aan de noordzijde van de kerk is zeer lang dichtgemetseld geweest. De reliëfs op het deurkozijn zijn het duidelijkst te zien ‘s morgens of in de late namiddag.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Martijn - 7 Juni 2008 13:35