Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏ ترجمات مفضلة
•‏
•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث


▪تبادل اللّغة المجّاني

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
▪▪‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български
•‏עברית
•‏Shqip
•‏Srpski
•‏Nederlands
•‏Dansk
•‏Português
•‏Polski
•‏汉语(简体)
•‏Lietuvių
•‏Norsk
•‏فارسی
•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمة - دانمركي -هولندي - Kvindedøren pÃ¥ Tulstrup kirkes nordside

حالة جارية ‏ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: دانمركي هولندي

صنف شرح - ثقافة

عنوان
Kvindedøren på Tulstrup kirkes nordside
نص
إقترحت من طرف Øivind Arnfred
لغة مصدر: دانمركي

Kvindedøren på kirkens nordside har længe været tilmuret. Dørkarmenes relieffer ses tydeligst i morgenlys eller sidst på eftermiddagen.
ملاحظات حول الترجمة
Teksten er undertekst til en illustration i en folder på hollandsk der omtaler Tulstrup kirke .

عنوان
De vrouwendeur aan de noordzijde van de kerk
ترجمة
هولندي

ترجمت من طرف Noella
لغة الهدف: هولندي

De vrouweningang aan de noordzijde van de kerk is zeer lang dichtgemetseld geweest. De reliëfs op het deurkozijn zijn het duidelijkst te zien ‘s morgens of in de late namiddag.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Martijn - 7 ايار 2008 13:35