Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Angla-Čina simpligita - Free

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: AnglaTurkaGrekaGermanaKatalunaJapanaHispanaRusaEsperantoFrancaItaliaLitovaBulgaraRumanaArabaPortugalaHebreaPolaAlbanaSvedaEstonaSerbaHindaČina simpligita DanaFinnaBrazil-portugalaČinaHungaraKroataNorvegaKoreaČeĥaPersa lingvoSlovakaKurdaAfrikansaMongola lingvoTaja
Petitaj tradukoj: Irlanda

Titolo
Free
Teksto
Submetigx per cucumis
Font-lingvo: Angla

Free
Rimarkoj pri la traduko
Meaning : no money

Titolo
免费
Traduko
Čina simpligita

Tradukita per pluiepoco
Cel-lingvo: Čina simpligita

本站提供各种服务纯为免费
Rimarkoj pri la traduko
in fact, the word should be translated simply into 免费, the reason why I make it so long, is just to clarify the intent of this website, to make it reasonable.
Laste validigita aŭ redaktita de cucumis - 16 Decembro 2005 15:50





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

16 Decembro 2005 15:48

cucumis
Nombro da afiŝoj: 3785
I appreciate your comment. Now my question is: what is the meaning of your transaltion ?

16 Decembro 2005 16:43

pluiepoco
Nombro da afiŝoj: 1263
literally: "the services provided on this site are totally gratis."

Since I saw this word in your welcome homepage.


16 Decembro 2005 16:52

cucumis
Nombro da afiŝoj: 3785
Thanks