Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Английский-Китайский упрощенный - Free

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: АнглийскийТурецкийГреческийНемецкийКаталанскийЯпонскийИспанскийРусскийЭсперантоФранцузскийИтальянскийЛитовскийБолгарскийРумынскийАрабскийПортугальскийИвритПольскийАлбанскийШведскийэстонскийСербскийХиндиКитайский упрощенный ДатскийФинскийПортугальский (Бразилия)КитайскийВенгерскийХорватскийНорвежскийКорейскийЧешскийПерсидский языкСловацкийКурдский языкАфрикаансМонгольскийТайский
Запрошенные переводы: ирландский

Статус
Free
Tекст
Добавлено cucumis
Язык, с которого нужно перевести: Английский

Free
Комментарии для переводчика
Meaning : no money

Статус
免费
Перевод
Китайский упрощенный

Перевод сделан pluiepoco
Язык, на который нужно перевести: Китайский упрощенный

本站提供各种服务纯为免费
Комментарии для переводчика
in fact, the word should be translated simply into 免费, the reason why I make it so long, is just to clarify the intent of this website, to make it reasonable.
Последнее изменение было внесено пользователем cucumis - 16 Декабрь 2005 15:50





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

16 Декабрь 2005 15:48

cucumis
Кол-во сообщений: 3785
I appreciate your comment. Now my question is: what is the meaning of your transaltion ?

16 Декабрь 2005 16:43

pluiepoco
Кол-во сообщений: 1263
literally: "the services provided on this site are totally gratis."

Since I saw this word in your welcome homepage.


16 Декабрь 2005 16:52

cucumis
Кол-во сообщений: 3785
Thanks