Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Brazil-portugala-Franca - Hoje te adoro mais que ontem,menos do que amanhã!

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Brazil-portugalaFranca

Kategorio Frazo - Amo / Amikeco

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Hoje te adoro mais que ontem,menos do que amanhã!
Teksto
Submetigx per renataca
Font-lingvo: Brazil-portugala

Hoje te adoro mais que ontem,menos do que amanhã!
Rimarkoj pri la traduko
Francês da Bélgica

Titolo
Aujourd'hui je t'adore plus que hier, moins de que demain !
Traduko
Franca

Tradukita per italo07
Cel-lingvo: Franca

Aujourd'hui je t'adore plus qu'hier, moins que demain !
Laste validigita aŭ redaktita de Francky5591 - 10 Majo 2008 01:49