Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Originala teksto - Araba - أنا...

Nuna statoOriginala teksto
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: ArabaHispana

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
أنا...
Teksto tradukenda
Submetigx per algama
Font-lingvo: Araba

أنا أحبك

وانك لم تعد

قبله

جانبي
10 Septembro 2008 16:50





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

16 Septembro 2008 15:29

lilian canale
Nombro da afiŝoj: 14972
Hi elmota,

Could you please build a bridge for evaluation?

Thanks.

CC: elmota

17 Septembro 2008 02:42

elmota
Nombro da afiŝoj: 744
<bridge>
I love you
and you did not come back
kiss
next to me
</bridge>

does that make any sense to you? it could also mean something else, the context is totally absent so I cant figure it out

CC: lilian canale