Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Αυθεντικό κείμενο - Αραβικά - أنا...

Παρούσα κατάστασηΑυθεντικό κείμενο
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΑραβικάΙσπανικά

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
أنا...
Κείμενο προς μετάφραση
Υποβλήθηκε από algama
Γλώσσα πηγής: Αραβικά

أنا أحبك

وانك لم تعد

قبله

جانبي
10 Σεπτέμβριος 2008 16:50





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

16 Σεπτέμβριος 2008 15:29

lilian canale
Αριθμός μηνυμάτων: 14972
Hi elmota,

Could you please build a bridge for evaluation?

Thanks.

CC: elmota

17 Σεπτέμβριος 2008 02:42

elmota
Αριθμός μηνυμάτων: 744
<bridge>
I love you
and you did not come back
kiss
next to me
</bridge>

does that make any sense to you? it could also mean something else, the context is totally absent so I cant figure it out

CC: lilian canale