Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Arabic - أنا...

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: ArabicSpanish

This translation request is "Meaning only".
Title
أنا...
Text to be translated
Submitted by algama
Source language: Arabic

أنا أحبك

وانك لم تعد

قبله

جانبي
10 September 2008 16:50





Latest messages

Author
Message

16 September 2008 15:29

lilian canale
Number of messages: 14972
Hi elmota,

Could you please build a bridge for evaluation?

Thanks.

CC: elmota

17 September 2008 02:42

elmota
Number of messages: 744
<bridge>
I love you
and you did not come back
kiss
next to me
</bridge>

does that make any sense to you? it could also mean something else, the context is totally absent so I cant figure it out

CC: lilian canale