Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Angla-Rumana - Water lilies load all over The blue lake amid the...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: AnglaRumana

Kategorio Poezio - Kulturo

Titolo
Water lilies load all over The blue lake amid the...
Teksto
Submetigx per gabitza232
Font-lingvo: Angla

Water lilies load all over
The blue lake amid the woods,
That imparts, while in white circles
Startling, to a boat its moods.

Titolo
Lacul
Traduko
Rumana

Tradukita per lecocouk
Cel-lingvo: Rumana

Lacul codrilor albastru
Nuferi galbeni îl încarcă,
Tresărind în cercuri albe
El cutremură o barcă.
Rimarkoj pri la traduko
Asta ar fi traducerea "clasică"
Laste validigita aŭ redaktita de azitrad - 20 Septembro 2008 16:14