Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Italia-Franca - dio illumina

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: ItaliaFrancaGrekaHebrea

Kategorio Frazo - Amo / Amikeco

Titolo
dio illumina
Teksto
Submetigx per sere21
Font-lingvo: Italia

dio illumina me e i miei cari
Rimarkoj pri la traduko
i soggetti della frase sono maschili

Titolo
Dieu éclaire
Traduko
Franca

Tradukita per Fosty
Cel-lingvo: Franca

Dieu m'éclaire et éclaire mes proches
Laste validigita aŭ redaktita de Botica - 3 Oktobro 2008 20:34





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

4 Oktobro 2008 02:10

gamine
Nombro da afiŝoj: 4611
Hi libera. A bridge :

"God enlightens me and enlightens my relatives"

.

http://www.cucumis.org/traduction_0_t/voir-traduction_v_174979.html

CC: libera

4 Oktobro 2008 02:14

gamine
Nombro da afiŝoj: 4611
Hello sofibu. A free bridge :

"God enlightens me and enlightnes my relatives".



CC: sofibu