Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Італійська-Французька - dio illumina
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Наука - Кохання / Дружба
Заголовок
dio illumina
Текст
Публікацію зроблено
sere21
Мова оригіналу: Італійська
dio illumina me e i miei cari
Пояснення стосовно перекладу
i soggetti della frase sono maschili
Заголовок
Dieu éclaire
Переклад
Французька
Переклад зроблено
Fosty
Мова, якою перекладати: Французька
Dieu m'éclaire et éclaire mes proches
Затверджено
Botica
- 3 Жовтня 2008 20:34
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
4 Жовтня 2008 02:10
gamine
Кількість повідомлень: 4611
Hi libera. A bridge :
"God enlightens me and enlightens my relatives"
.
http://www.cucumis.org/traduction_0_t/voir-traduction_v_174979.html
CC:
libera
4 Жовтня 2008 02:14
gamine
Кількість повідомлень: 4611
Hello sofibu. A free bridge :
"God enlightens me and enlightnes my relatives".
CC:
sofibu