Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ایتالیایی-فرانسوی - dio illumina

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ایتالیاییفرانسوییونانیعبری

طبقه جمله - عشق / دوستی

عنوان
dio illumina
متن
sere21 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ایتالیایی

dio illumina me e i miei cari
ملاحظاتی درباره ترجمه
i soggetti della frase sono maschili

عنوان
Dieu éclaire
ترجمه
فرانسوی

Fosty ترجمه شده توسط
زبان مقصد: فرانسوی

Dieu m'éclaire et éclaire mes proches
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Botica - 3 اکتبر 2008 20:34





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

4 اکتبر 2008 02:10

gamine
تعداد پیامها: 4611
Hi libera. A bridge :

"God enlightens me and enlightens my relatives"

.

http://www.cucumis.org/traduction_0_t/voir-traduction_v_174979.html

CC: libera

4 اکتبر 2008 02:14

gamine
تعداد پیامها: 4611
Hello sofibu. A free bridge :

"God enlightens me and enlightnes my relatives".



CC: sofibu