Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Italisht-Frengjisht - dio illumina

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: ItalishtFrengjishtGreqishtHebraisht

Kategori Fjali - Dashuri / Miqësi

Titull
dio illumina
Tekst
Prezantuar nga sere21
gjuha e tekstit origjinal: Italisht

dio illumina me e i miei cari
Vërejtje rreth përkthimit
i soggetti della frase sono maschili

Titull
Dieu éclaire
Përkthime
Frengjisht

Perkthyer nga Fosty
Përkthe në: Frengjisht

Dieu m'éclaire et éclaire mes proches
U vleresua ose u publikua se fundi nga Botica - 3 Tetor 2008 20:34





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

4 Tetor 2008 02:10

gamine
Numri i postimeve: 4611
Hi libera. A bridge :

"God enlightens me and enlightens my relatives"

.

http://www.cucumis.org/traduction_0_t/voir-traduction_v_174979.html

CC: libera

4 Tetor 2008 02:14

gamine
Numri i postimeve: 4611
Hello sofibu. A free bridge :

"God enlightens me and enlightnes my relatives".



CC: sofibu