Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originala teksto - Italia - Sei mia, sei bella, bellissima !

Nuna stato ‎Originala teksto

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Italia

Italia

Pola

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	Sei mia, sei bella, bellissima !
Teksto tradukenda Submetigx per paradosis	Font-lingvo: Italia Sei mia, sei bella, bellissima !
Rimarkoj pri la traduko	Admin's note : I took off all the single words and just left what was a complete sentence from this text. Before edit : "Buongiorno Buona sera Buona notte Buon pomeriggio Con te Senza te Tanto Molto Si' No Polacco Polacca Sei mia Sei bella Bellissima." After edit : "Sei mia, sei bella, bellissima !" (11/07/francky)

Laste redaktita de cucumis

- 14 Novembro 2008 12:01

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		7 Novembro 2008 15:10
	Francky5591 Nombro da afiŝoj: 12396	[4] NON INVIARE PAROLE SINGOLE O ISOLATE. Cucumis.org non Ã¨ un dizionario e accetterÃ richieste di traduzione di parole singole o isolate solo quando nel campo dei commenti verranno specificate buone ragioni.