Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

原始文本 - 意大利语 - Sei mia, sei bella, bellissima !

当前状态 ‎原始文本

本文可用以下语言:

意大利语

波兰语

本翻译"仅需意译"。

标题	Sei mia, sei bella, bellissima !
需要翻译的文本提交 paradosis	源语言: 意大利语 Sei mia, sei bella, bellissima !
给这篇翻译加备注	Admin's note : I took off all the single words and just left what was a complete sentence from this text. Before edit : "Buongiorno Buona sera Buona notte Buon pomeriggio Con te Senza te Tanto Molto Si' No Polacco Polacca Sei mia Sei bella Bellissima." After edit : "Sei mia, sei bella, bellissima !" (11/07/francky)

上一个编辑者是 cucumis

- 2008年十一月 14日 12:01

最近发帖

	作者	帖子
		2008年十一月 7日 15:10
	Francky5591 文章总计: 12396	[4] NON INVIARE PAROLE SINGOLE O ISOLATE. Cucumis.org non Ã¨ un dizionario e accetterÃ richieste di traduzione di parole singole o isolate solo quando nel campo dei commenti verranno specificate buone ragioni.