Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Originala teksto - Italia - in fondo le vere favole nn finiscono mai

Nuna statoOriginala teksto
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: ItaliaAraba

Titolo
in fondo le vere favole nn finiscono mai
Teksto tradukenda
Submetigx per alessandra palo
Font-lingvo: Italia

in fondo le vere favole nn finiscono mai
Rimarkoj pri la traduko
in fondo le vere favole nn finiscono mai
16 Novembro 2008 21:50





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

3 Majo 2009 08:33

jaq84
Nombro da afiŝoj: 568
"True legends never end"

CC: Xini

3 Majo 2009 11:27

Xini
Nombro da afiŝoj: 1655
Yes, but "in fondo"...means something like "the real thing is that..."

"the truth is that real fables never end"