Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Оригінальний текст - Італійська - in fondo le vere favole nn finiscono mai

Поточний статусОригінальний текст
Цей текст можна переглянути такими мовами: ІталійськаАрабська

Заголовок
in fondo le vere favole nn finiscono mai
Тексти для перекладу
Публікацію зроблено alessandra palo
Мова оригіналу: Італійська

in fondo le vere favole nn finiscono mai
Пояснення стосовно перекладу
in fondo le vere favole nn finiscono mai
16 Листопада 2008 21:50





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

3 Травня 2009 08:33

jaq84
Кількість повідомлень: 568
"True legends never end"

CC: Xini

3 Травня 2009 11:27

Xini
Кількість повідомлень: 1655
Yes, but "in fondo"...means something like "the real thing is that..."

"the truth is that real fables never end"