Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - איטלקית - in fondo le vere favole nn finiscono mai

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: איטלקיתערבית

שם
in fondo le vere favole nn finiscono mai
טקסט לתרגום
נשלח על ידי alessandra palo
שפת המקור: איטלקית

in fondo le vere favole nn finiscono mai
הערות לגבי התרגום
in fondo le vere favole nn finiscono mai
16 נובמבר 2008 21:50





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

3 מאי 2009 08:33

jaq84
מספר הודעות: 568
"True legends never end"

CC: Xini

3 מאי 2009 11:27

Xini
מספר הודעות: 1655
Yes, but "in fondo"...means something like "the real thing is that..."

"the truth is that real fables never end"