Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



10Traduko - Brazil-portugala-Hebrea - Eu faço meu destino

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Brazil-portugalaLatina lingvoHebrea

Kategorio Frazo - Arto / Kreado / Imagado

Titolo
Eu faço meu destino
Teksto
Submetigx per amaral05
Font-lingvo: Brazil-portugala

Eu faço meu destino
Rimarkoj pri la traduko
frase unica, não possui ambiguidade.
é só a ideia mesmo de fazer o proprio destino.
a frase acima é dirigida a minha pessoa, portanto, conforme solicitado no caso da tradução para hebraico, a frase é dirigida a um homem.

Titolo
אני קובע את גורלי.
Traduko
Hebrea

Tradukita per liorich
Cel-lingvo: Hebrea

אני קובע את גורלי.
Laste validigita aŭ redaktita de libera - 4 Januaro 2009 19:04