Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



10Traduction - Portuguais brésilien-Hébreu - Eu faço meu destino

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Portuguais brésilienLatinHébreu

Catégorie Phrase - Arts / Création / Imagination

Titre
Eu faço meu destino
Texte
Proposé par amaral05
Langue de départ: Portuguais brésilien

Eu faço meu destino
Commentaires pour la traduction
frase unica, não possui ambiguidade.
é só a ideia mesmo de fazer o proprio destino.
a frase acima é dirigida a minha pessoa, portanto, conforme solicitado no caso da tradução para hebraico, a frase é dirigida a um homem.

Titre
אני קובע את גורלי.
Traduction
Hébreu

Traduit par liorich
Langue d'arrivée: Hébreu

אני קובע את גורלי.
Dernière édition ou validation par libera - 4 Janvier 2009 19:04