Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



10ترجمه - پرتغالی برزیل-عبری - Eu faço meu destino

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: پرتغالی برزیللاتینعبری

طبقه جمله - هنرها / آفرینش / تصویرگری

عنوان
Eu faço meu destino
متن
amaral05 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: پرتغالی برزیل

Eu faço meu destino
ملاحظاتی درباره ترجمه
frase unica, não possui ambiguidade.
é só a ideia mesmo de fazer o proprio destino.
a frase acima é dirigida a minha pessoa, portanto, conforme solicitado no caso da tradução para hebraico, a frase é dirigida a um homem.

عنوان
אני קובע את גורלי.
ترجمه
عبری

liorich ترجمه شده توسط
زبان مقصد: عبری

אני קובע את גורלי.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط libera - 4 ژانویه 2009 19:04