Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



10Umseting - Portugisiskt brasiliskt-Hebraiskt - Eu faço meu destino

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: Portugisiskt brasilisktLatínHebraiskt

Bólkur Setningur - List / Skapan / Hugflog

Heiti
Eu faço meu destino
Tekstur
Framborið av amaral05
Uppruna mál: Portugisiskt brasiliskt

Eu faço meu destino
Viðmerking um umsetingina
frase unica, não possui ambiguidade.
é só a ideia mesmo de fazer o proprio destino.
a frase acima é dirigida a minha pessoa, portanto, conforme solicitado no caso da tradução para hebraico, a frase é dirigida a um homem.

Heiti
אני קובע את גורלי.
Umseting
Hebraiskt

Umsett av liorich
Ynskt mál: Hebraiskt

אני קובע את גורלי.
Góðkent av libera - 4 Januar 2009 19:04