Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Rusa-Rumana - жизнь прекрасна, но мне сегодня немного грустно,...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: RusaAnglaArabaRumana

Kategorio Taga vivo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
жизнь прекрасна, но мне сегодня немного грустно,...
Teksto
Submetigx per C_Nataly
Font-lingvo: Rusa

жизнь прекрасна, но мне сегодня немного грустно, наверное от того, что иногда хочется плакать

Titolo
Viaţa este frumoasă, dar astăzi sunt
Traduko
Rumana

Tradukita per MÃ¥ddie
Cel-lingvo: Rumana

Viaţa este frumoasă, dar astăzi sunt tristă; probabil pentru că îmi vine să plâng câteodată
Rimarkoj pri la traduko
Viaţa este frumoasă, dar astăzi mă simt tristă; şi asta probabil pentru că, uneori, o persoană simte nevoia să plângă.
Laste validigita aŭ redaktita de azitrad - 29 Novembro 2008 15:29