Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 俄语-罗马尼亚语 - жизнь прекрасна, но мне сегодня немного грустно,...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 俄语英语阿拉伯语罗马尼亚语

讨论区 日常生活

本翻译"仅需意译"。
标题
жизнь прекрасна, но мне сегодня немного грустно,...
正文
提交 C_Nataly
源语言: 俄语

жизнь прекрасна, но мне сегодня немного грустно, наверное от того, что иногда хочется плакать

标题
Viaţa este frumoasă, dar astăzi sunt
翻译
罗马尼亚语

翻译 MÃ¥ddie
目的语言: 罗马尼亚语

Viaţa este frumoasă, dar astăzi sunt tristă; probabil pentru că îmi vine să plâng câteodată
给这篇翻译加备注
Viaţa este frumoasă, dar astăzi mă simt tristă; şi asta probabil pentru că, uneori, o persoană simte nevoia să plângă.
azitrad认可或编辑 - 2008年 十一月 29日 15:29