Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Italia-Turka - Niente uccide piu della calunnia

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: ItaliaTurka

Kategorio Libera skribado

Titolo
Niente uccide piu della calunnia
Teksto
Submetigx per adnanmektup
Font-lingvo: Italia

Niente uccide piu della calunnia

Titolo
Hiçbirşey iftiradan daha fazla ..........
Traduko
Turka

Tradukita per delvin
Cel-lingvo: Turka

Hiçbirşey iftiradan daha fazla öldürücü değildir..
Rimarkoj pri la traduko
tam metin çevirisi "hiçbirşey iftiradan daha fazla öldürmez" olmalı aslında ama aynı anlama gelen bu çevirinin türkçeye daha uygun olduğu düşündüm..
Laste validigita aŭ redaktita de handyy - 6 Decembro 2008 18:28