ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•ホーム
•翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•翻訳してほしい
•翻訳されたドキュメント
•
お気に入りの翻訳
•
•HPの翻訳作業
•検索
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
▪▪日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻訳 - イタリア語-トルコ語 - Niente uccide piu della calunnia
現状
翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました:
カテゴリ
自由な執筆
タイトル
Niente uccide piu della calunnia
テキスト
adnanmektup
様が投稿しました
原稿の言語: イタリア語
Niente uccide piu della calunnia
タイトル
Hiçbirşey iftiradan daha fazla ..........
翻訳
トルコ語
delvin
様が翻訳しました
翻訳の言語: トルコ語
Hiçbirşey iftiradan daha fazla öldürücü değildir..
翻訳についてのコメント
tam metin çevirisi "hiçbirşey iftiradan daha fazla öldürmez" olmalı aslında ama aynı anlama gelen bu çevirinin türkçeye daha uygun olduğu düşündüm..
最終承認・編集者
handyy
- 2008年 12月 6日 18:28