Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Italienisch-Türkisch - Niente uccide piu della calunnia

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: ItalienischTürkisch

Kategorie Freies Schreiben

Titel
Niente uccide piu della calunnia
Text
Übermittelt von adnanmektup
Herkunftssprache: Italienisch

Niente uccide piu della calunnia

Titel
Hiçbirşey iftiradan daha fazla ..........
Übersetzung
Türkisch

Übersetzt von delvin
Zielsprache: Türkisch

Hiçbirşey iftiradan daha fazla öldürücü değildir..
Bemerkungen zur Übersetzung
tam metin çevirisi "hiçbirşey iftiradan daha fazla öldürmez" olmalı aslında ama aynı anlama gelen bu çevirinin türkçeye daha uygun olduğu düşündüm..
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von handyy - 6 Dezember 2008 18:28