Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Serba-Franca - Obicaji vezani za proslavu Nove godine svoje...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Serba

Franca

Kategorio Ĵurnaloj

Titolo	Obicaji vezani za proslavu Nove godine svoje...
Teksto Submetigx per Jeguljica	Font-lingvo: Serba Obicaji vezani za proslavu Nove godine svoje korijene vuku iz daleke proslosti i nacina na koji su nasi preci proslavljali Novu godinu.Tih dana se oblacila nova odjeca,maskiralo se,plesalo,stvarala se buka i palila vatra.
Rimarkoj pri la traduko	Francuski iz Francuske

Titolo	Les coutumes du Nouvel An puisent leurs sources...
Traduko Franca Tradukita per Stane	Cel-lingvo: Franca Les coutumes du Nouvel An puisent leurs sources dans le passÃ© lointain et dans la maniÃ¨re dont nos ancÃªtres cÃ©lÃ©braient Nouvel An. Les jours de la fÃªte on s'habillait de neuf, mettait des masques, dansait, faisait du bruit et allumait des feux.

Laste validigita aŭ redaktita de Francky5591

- 28 Januaro 2009 10:26

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		21 Januaro 2009 16:47
	Botica Nombro da afiŝoj: 643	on s'habillait de neuf
		21 Januaro 2009 16:50
	Stane Nombro da afiŝoj: 176	Merci Botica.