Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Serbe-Français - Obicaji vezani za proslavu Nove godine svoje...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Serbe

Français

Catégorie Journaux

Titre	Obicaji vezani za proslavu Nove godine svoje...
Texte Proposé par Jeguljica	Langue de départ: Serbe Obicaji vezani za proslavu Nove godine svoje korijene vuku iz daleke proslosti i nacina na koji su nasi preci proslavljali Novu godinu.Tih dana se oblacila nova odjeca,maskiralo se,plesalo,stvarala se buka i palila vatra.
Commentaires pour la traduction	Francuski iz Francuske

Titre	Les coutumes du Nouvel An puisent leurs sources...
Traduction Français Traduit par Stane	Langue d'arrivée: Français Les coutumes du Nouvel An puisent leurs sources dans le passÃ© lointain et dans la maniÃ¨re dont nos ancÃªtres cÃ©lÃ©braient Nouvel An. Les jours de la fÃªte on s'habillait de neuf, mettait des masques, dansait, faisait du bruit et allumait des feux.

Dernière édition ou validation par Francky5591

- 28 Janvier 2009 10:26

Derniers messages

	Auteur	Message
		21 Janvier 2009 16:47
	Botica Nombre de messages: 643	on s'habillait de neuf
		21 Janvier 2009 16:50
	Stane Nombre de messages: 176	Merci Botica.