Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - صربى -فرنسي - Obicaji vezani za proslavu Nove godine svoje...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: صربى فرنسي

صنف جرائد

عنوان
Obicaji vezani za proslavu Nove godine svoje...
نص
إقترحت من طرف Jeguljica
لغة مصدر: صربى

Obicaji vezani za proslavu Nove godine svoje korijene vuku iz daleke proslosti i nacina na koji su nasi preci proslavljali Novu godinu.Tih dana se oblacila nova odjeca,maskiralo se,plesalo,stvarala se buka i palila vatra.
ملاحظات حول الترجمة
Francuski iz Francuske

عنوان
Les coutumes du Nouvel An puisent leurs sources...
ترجمة
فرنسي

ترجمت من طرف Stane
لغة الهدف: فرنسي

Les coutumes du Nouvel An puisent leurs sources dans le passé lointain et dans la manière dont nos ancêtres célébraient Nouvel An. Les jours de la fête on s'habillait de neuf, mettait des masques, dansait, faisait du bruit et allumait des feux.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Francky5591 - 28 كانون الثاني 2009 10:26





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

21 كانون الثاني 2009 16:47

Botica
عدد الرسائل: 643
on s'habillait de neuf

21 كانون الثاني 2009 16:50

Stane
عدد الرسائل: 176
Merci Botica.