Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



168Traduko - Turka-Angla - dünyanın dönmesi bilimsel bir gerçektir

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: TurkaAngla

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
dünyanın dönmesi bilimsel bir gerçektir
Teksto
Submetigx per ttaner
Font-lingvo: Turka

dünyanın dönmesi bilimsel bir gerçektir

Titolo
It is a scientific reality
Traduko
Angla

Tradukita per merdogan
Cel-lingvo: Angla

It is a scientific fact that the world is spinning.
Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale - 16 Marto 2009 13:23





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

15 Marto 2009 06:18

lilian canale
Nombro da afiŝoj: 14972
Hi Chantal,
Could you please tell me what you edited here?

CC: Chantal

15 Marto 2009 08:01

Chantal
Nombro da afiŝoj: 878
It said it is 'the' scientific fact and I changed it into a scientific fact. There are a few others which also said 'the', changed them into 'a' as well..

15 Marto 2009 13:50

lilian canale
Nombro da afiŝoj: 14972
Please, next time you think something is wrong in a translation which someone set in a poll, post your suggestion as a message warning the expert in charge of the poll instead of making edits, OK?

15 Marto 2009 23:55

Ecopol
Nombro da afiŝoj: 6
As a scientific reality of the world is spinning.