Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Angla-Hungara - I am the way I am the light I am the dark...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Angla

Araba

Rumana

Turka

Nederlanda

Dana

Brazil-portugala

Germana

Sveda

Čina simpligita

Pola

Hispana

Greka

Italia

Rusa

Bulgara

Franca

Ukraina lingvo

Norvega

Albana

Finna

Hungara

Taja

Kategorio Kanto

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	I am the way I am the light I am the dark...
Teksto Submetigx per johveli	Font-lingvo: Angla I am the way I am the light I am the dark inside the night I hear your hopes I feel your dreams And in the dark I hear your screams Don't turn away Just take my hand And when you make your final stand I'll be right there I'll never leave All I ask of you Believe

Titolo	Ã©n vagyok az Ãºt, a fÃ©ny vagyok, a sÃ¶tÃ©tsÃ©g vagyok
Traduko Hungara Tradukita per Barbara73	Cel-lingvo: Hungara Az Ãºt vagyok A fÃ©ny vagyok A sÃ¶tÃ©tsÃ©g vagyok, amit az Ã©jszaka magÃ¡val visz Hallgatom a remÃ©nyeidet Ã‰szlelem minden Ã¡lmod Ã©s a sÃ¶tÃ©tben hallom a kiÃ¡ltÃ¡saidat Ne fordulj meg csak meg kell ragadnod a kezemet Ã‰s amikor a dÃ¶ntÅ‘ lÃ©pÃ©shez Ã©rsz Ott leszek Nem megyek el Nem kÃ©rek mÃ¡st tÅ‘led, mint hogy higgy.

Laste validigita aŭ redaktita de Cisa - 10 Aprilo 2009 21:54