ترجمه - انگلیسی-مجارستانی - I am the way I am the light I am the dark...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه شعر

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	I am the way I am the light I am the dark...
متن johveli پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: انگلیسی I am the way I am the light I am the dark inside the night I hear your hopes I feel your dreams And in the dark I hear your screams Don't turn away Just take my hand And when you make your final stand I'll be right there I'll never leave All I ask of you Believe

عنوان

ترجمه

مجارستانی

Barbara73 ترجمه شده توسط

زبان مقصد: مجارستانی

Az Ãºt vagyok
A fÃ©ny vagyok
A sÃ¶tÃ©tsÃ©g vagyok, amit az Ã©jszaka magÃ¡val visz
Hallgatom a remÃ©nyeidet
Ã‰szlelem minden Ã¡lmod
Ã©s a sÃ¶tÃ©tben hallom a kiÃ¡ltÃ¡saidat
Ne fordulj meg
csak meg kell ragadnod a kezemet
Ã‰s amikor a dÃ¶ntÅ‘ lÃ©pÃ©shez Ã©rsz
Ott leszek
Nem megyek el
Nem kÃ©rek mÃ¡st tÅ‘led,
mint hogy higgy.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Cisa - 10 آوریل 2009 21:54