Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originala teksto - Dana - Lidt forskelligt

Nuna stato ‎Originala teksto

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Dana

Dana

Angla

Persa lingvo

Titolo	Lidt forskelligt
Teksto tradukenda Submetigx per bredkjaer1	Font-lingvo: Dana Hej smukke mand. Hvordan var din dag? Hvad har du lavet? Nyder du det gode vejr? Hvor er det godt at se dig. Nyder at tale med dig. Du fascinerer mig. Dine smukke Ã¸jne bliver ved at fascinere mig! Godnat og sov godt SÃ¸de.
Rimarkoj pri la traduko	OversÃ¦ttelsen Ã¸nskes prÃ¦cis :)

2 Aprilo 2009 00:13

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		14 Decembro 2010 13:50
	gamine Nombro da afiŝoj: 4611	Hej Ernst. Hjemmearbejde??? CC: Bamsa
		14 Decembro 2010 14:07
	Bamsa Nombro da afiŝoj: 1524	Hej Lene Det kunne vÃ¦re et hjemmearbejde, men det er lidt usandsynligt at hjemmearbejdet skulle vÃ¦re en oversÃ¦ttelse til persisk. Jeg har en mistanke om at bredkjaer1 Ã¸nskede en oversÃ¦ttelse fra dansk til persisk men bad om en engelsk oversÃ¦ttelse, fordi at ingen oversÃ¦tter direkte fra dansk til persisk. Hvad tror du om det? CC: gamine
		14 Decembro 2010 14:20
	gamine Nombro da afiŝoj: 4611	Ja, du har vel ret, sÃ¥ jeg lader den vÃ¦re i fred. Tak for hjÃ¦lpen. CC: Bamsa