Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Serba-Sveda - Je si ziv sumadinac?

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Serba

Sveda

Titolo	Je si ziv sumadinac?
Teksto Submetigx per medea080	Font-lingvo: Serba Je l' si Å¾iv Å¡umadinac?

Titolo	Å umadinac lever du?
Traduko Sveda Tradukita per Edyta223	Cel-lingvo: Sveda Å umadinac lever du?
Rimarkoj pri la traduko	Namn Å umadinac kommer frÃ¥n en region i Serbien som heter Å umadija (exempel i Sverige - SkÃ¥ne)

Laste validigita aŭ redaktita de Piagabriella - 1 Julio 2009 00:59

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		1 Julio 2009 00:58
	Piagabriella Nombro da afiŝoj: 641	Hej Edyta! Jag godkÃ¤nner den hÃ¤r nu!
		1 Julio 2009 11:40
	Edyta223 Nombro da afiŝoj: 787	ok