Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Serbų-Švedų - Je si ziv sumadinac?

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Serbų

Švedų

Pavadinimas	Je si ziv sumadinac?
Tekstas Pateikta medea080	Originalo kalba: Serbų Je l' si Å¾iv Å¡umadinac?

Pavadinimas	Å umadinac lever du?
Vertimas Švedų Išvertė Edyta223	Kalba, į kurią verčiama: Švedų Å umadinac lever du?
Pastabos apie vertimą	Namn Å umadinac kommer frÃ¥n en region i Serbien som heter Å umadija (exempel i Sverige - SkÃ¥ne)

Validated by Piagabriella - 1 liepa 2009 00:59

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		1 liepa 2009 00:58
	Piagabriella Žinučių kiekis: 641	Hej Edyta! Jag godkÃ¤nner den hÃ¤r nu!
		1 liepa 2009 11:40
	Edyta223 Žinučių kiekis: 787	ok