Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Italia-Greka - La tristezza: preludio della gioia

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: ItaliaGrekaRumana

Kategorio Pensoj - Taga vivo

Titolo
La tristezza: preludio della gioia
Teksto
Submetigx per Mattissimo
Font-lingvo: Italia

La tristezza è il sentimento più puro che esista, perché, quando cessa, mette in risalto ed addirittura accresce la gioia che di conseguenza arriva.

Titolo
Λύπη: Η Αρχή της Ευτυχίας
Traduko
Greka

Tradukita per MLP
Cel-lingvo: Greka

Η λύπη είναι το πιο αγνό συναίσθημα που μπορεί να υπάρξει, διότι, όταν ξεπεραστεί, τονίζει και αυξάνει σημαντικά τη χαρά, η οποία ακολουθεί ως συνέπεια αυτής.
Laste validigita aŭ redaktita de User10 - 2 Oktobro 2009 19:36