Home
Novosti
Prevod
Projekat
Forum
Pomoć
Korisnici
Pristupi
Registruj se
. .
•Home
•Podnošenje novog teksta na prevod
•Traženi prevodi
•Završeni prevodi
•
Omiljeni prevodi
•
•Prevod web stranice
•Traži
▪Besplatna razmena stranih jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
▪▪Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Prevod - Italijanski-Grcki - La tristezza: preludio della gioia
Trenutni status
Prevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:
Kategorija
Mišljenje - Svakodnevni zivot
Natpis
La tristezza: preludio della gioia
Tekst
Podnet od
Mattissimo
Izvorni jezik: Italijanski
La tristezza è il sentimento più puro che esista, perché, quando cessa, mette in risalto ed addirittura accresce la gioia che di conseguenza arriva.
Natpis
ΛÏπη: Η ΑÏχή της Ευτυχίας
Prevod
Grcki
Preveo
MLP
Željeni jezik: Grcki
Η λÏπη είναι το πιο αγνό συναίσθημα που μποÏεί να υπάÏξει, διότι, όταν ξεπεÏαστεί, τονίζει και αυξάνει σημαντικά τη χαÏά, η οποία ακολουθεί ως συνÎπεια αυτής.
Poslednja provera i obrada od
User10
- 2 Oktobar 2009 19:36