Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Italskt-Grikskt - La tristezza: preludio della gioia
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Bólkur
Tankar - Dagliga lívið
Heiti
La tristezza: preludio della gioia
Tekstur
Framborið av
Mattissimo
Uppruna mál: Italskt
La tristezza è il sentimento più puro che esista, perché, quando cessa, mette in risalto ed addirittura accresce la gioia che di conseguenza arriva.
Heiti
ΛÏπη: Η ΑÏχή της Ευτυχίας
Umseting
Grikskt
Umsett av
MLP
Ynskt mál: Grikskt
Η λÏπη είναι το πιο αγνό συναίσθημα που μποÏεί να υπάÏξει, διότι, όταν ξεπεÏαστεί, τονίζει και αυξάνει σημαντικά τη χαÏά, η οποία ακολουθεί ως συνÎπεια αυτής.
Góðkent av
User10
- 2 Oktober 2009 19:36