Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Hispana-Greka - así me gusta a mí

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: HispanaGreka

Kategorio Libera skribado - Amo / Amikeco

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
así me gusta a mí
Teksto
Submetigx per br3gan
Font-lingvo: Hispana

así me gusta a mí

Rimarkoj pri la traduko
<edit> "asi me gusta me" with "así me gusta a mí"</edit> (02/01/francky thanks to Freya's notification and Isildur's edit)

Titolo
έτσι μου αρέσει εμένα
Traduko
Greka

Tradukita per xristi
Cel-lingvo: Greka

Έτσι μου αρέσει εμένα
Rimarkoj pri la traduko
Το αρχικό κείμενο στα ισπανικά διορθώθηκε.

Δες μήπως έλεγε κάτι άλλο αυτό που ήθελες να μεταφράσεις..
Laste validigita aŭ redaktita de User10 - 3 Februaro 2010 18:39